Hoy es Noticia en nuestro blog una escritora de origen mexicano, afincada en Tenerife que acaba de publicar su primer libro de microrrelatos Las Pequeñas Cosas, estamos hablando de Paola Tena, pediatra de profesión y escritora vocacional.
Para echar una mirada al universo interior de Paola, en el que la fantasía y la realidad se entrecruzan, dando lugar a varios microcosmos en los que el realismo mágico, la sorpresa y la calidad narrativa van de la mano, ofrecemos aquí tres micros, escogidos por Juan Yanes en su exposición "Palabras para Paola"
Lost &Found
Los rostros son borrosos, las acciones no pueden apreciarse, cuando les entrego
las fotos me responden que no son ellos, que estoy equivocado. “Pero es usted,
mírese”, les digo señalando la foto.entonces empiezan a reconocerse. A recordar. Y
hechos que no sucedieron les vuelven a la memoria. La boda en la que nunca se
casaron, los hijos no nacidos y el viaje que jamás hicieron. Y son felices otra vez,
sumergidos en ese mar de imposibles.
Frida
Frida viaja en tranvía pero no pasa nada. Ni el rugido de los hierros al retorcerse, ni
el dolor ni la sangre, tampoco el miedo. Vive su vida; estudia leyes. Pero de vez en cuando sueña que es pintora, que se casa con un hombre-sapo, y despierta
temblando, sintiéndose extraña, como si por un momento no fuera ella misma.
Miedo al compromiso
En el centro del laberinto,
luego de matar al Minotauro,
Teseo cortó la cuerda que le unía a Ariadna.
Hija Única
Mi madre decidió que yo sería hija única. Sin hermanos, y con gran dificultad para
relacionarme con otros, un día invente a mi amigo imaginario. Sólo con pensar en él
podía traerlo a mi lado y olvidar por algún tempo la soledad en la que vivía. Algo
parecido a lo que le pasó a mi madre cuando se enteró de que no podía tener hijos.
Después de leer estos micros, sobra cualquier presentación, por lo que vamos directamente con la entrevista a la autora, que nos cuenta acerca de la gestación y desarrollo de este libro.
- Paola,
sabemos que recientemente has publicado tu primer libro Las pequeñas
cosas. ¿En qué género lo
englobarías? ¿En el del relato –ya que la extensión de las ficciones que
nos presentas es variada, o en el del microrrelato, por la sorpresa y la
elipsis que puede encontrarse el lector en algunos de los textos?
PT. Casi
sin dudarlo, diría que en el género del microrrelato, debido a que para su
escritura me basé en las caracteristicas formales de este (brevedad, giro
final, intertextualidad en algunos, etc).
- Has publicado con Ediciones La Palma. ¿Qué
te hizo decidirte por una editorial determinada? ¿Crees en el criterio
editorial en una época en la que la denominada Literatura Breve parece
estar de moda, sobre todo en las redes sociales?
PT. La edición del libro fue un proceso casi
milagroso. Desde hace uno o dos años me dio la “cosquilla” de editar mi primer
libro. Armé el manuscrito y lo presenté a varias editoriales pero aunque a
algunas de ellas les interesaba, pasaba el tiempo y no se concretaba nada. Luego
llegó septiembre del 2017 y el Festival Índice, oeganizado por el Cabildo de
Tenerife con el objetivo del fomento de la lectura. Durante este Festival se
organizó un encuentro con tres editoriales para autores nóveles, y tuve la
fortuna de que la poeta Elsa López se enamorara de mi proyecto y gracias a la
financiación de Cabildo, pudiera editarse mi libro en su editorial, Ediciones
La Palma.
Con respecto a la segunda pregunta, creo que las
editoriales, como cualquier empresa, quieren vender un producto. Y hay de todo,
productos buenos que se venden poco y productos malos que se venden mucho. El
criterio de la editorial se basará, creo yo, en un equilibrio entre el
propósito artístico y el comercial.
- ¿Crees que las redes sociales son una
herramienta imprescindible para el escritor novel que quiere dar a conocer
su obra?
PT.
Creo que no es imprescindible pero sí
extremadamente útil. A mí en particular me ha resultado una herramienta
maravillosa para conocer autores y textos que de otra manera difícilmente
podría haber tenido noticia de ellos y por otro lado, me ha facilitado
enormemente la difusión de mi trabajo.
- Cuéntanos el balance que haces de tu
incursión en la literatura. ¿Resulta demasiado difícil para un autor novel
que la crítica se fije en su libro?
PT. Muy dificil, sí. Por lo que comentaba antes.
Suena casi blasfemo pero un libro es un producto y si el autor no es un best
seller o si no es uno de esos rarísimos casos de éxito descomunal desde el
anonimato, muy difícil lo tiene. Sin embargo, en este panorama un poco
desolador de la critica para el “público masivo”, queda la crítica para los
lectores de un circulo más reducido, podríamos decir, más “conocedor” del
género y de lo que se espera de él. Me enfoco a ellos.
- En tus relatos está muy presente el tema de
la muerte. Quizás por tu relación con la cultura mexicana. ¿Has querido
ofrecer un enfoque más positivo, haciendo hincapié en que es un proceso
natural en el que, a la vez, has
intentando fusionar la parte espiritual que late en el fondo del ser
humano abordando el tema mediante el recurso fantástico?
PT.
No, en absoluto es mi intención enfocar la muerte de una manera positiva,
porque en los microrrelatos que tratan sobre la muerte el resultado casi
siempre es de pérdida. Pero sí que la muerte, aunque sea pena y ausencia, como
mexicana trato de verla de otro modo, con algo de realismo mágico que me da
mucho juego, además la idea de la muerte está muy profundamente arraigada en la
cosmovisión mexicana y se manifiesta en mi trabajo aunque a veces ni yo misma
lo noto.
- ¿Qué dirías que te ha influido más, la
corriente del realismo mágico tan presente en autores de tu devoción como
Gabriel García Márquez, o la metaliteratura con su exponente de
surrealismo ejercida en escritores como Ana María Shua.
PT. Yo pienso que me influye más el realismo
mágico porque las cosas sobrenaturales se ven como normales en mi familia. Los
antepasados conviven a diario con nosotros, nos hablan, nos dejan mensajes. Hay
criaturas imposibles que existen en la infancia de mi abuela. Hay poderes de
adivinación o percepción de hechos pasados. La magia y las creencias
“sobrenaturales” son parte fundamental de la raiz indígena de mi tierra. Asi
que trato de beber de esas aguas siempre que puedo para alimentar las historias
que creo.
- ¿Publicar hoy en día es un ejercicio de
pura vocación en el que lo económico pasa a un lugar secundario, o
vislumbras alguna posibilidad de poder vivir de la literatura?
PT.
Yo creo que vivir puramente de la literatura, y en general, de cualquier tipo
de expresion artística es difícil y está reservado para unos cuantos, porque en
este mundo desgraciada o afortunadamente, solo se compra lo tangible, y el arte
no lo es.
- Y directamente relacionada con la pregunta
anterior… ¿Qué caminos y pasos ha de plantearse dar el/la escritor/a que
quiere tomarse en serio su trabajo?
PT.
Yo creo que escribir es un oficio que ha de aprenderse de manera formal, como
todos, estudiando una serie de asignaturas concretas y además, leyendo mucho
mucho mucho, y escribiendo también pero de manera autocrítica. Ya si uno logra
ser publicado o no, eso es secundario, cuando el trabajo está bien hecho.
- Dinos en qué momento te sientes atraída,
literariamente hablando, por el género breve, y qué piensas que puede
aportar al lector que se acerca a él.
PT. A escribir empecé
temprano, cuando era niña, pero microrrelatos fue hace 9 o 10 años mas o menos,
cuando vi que Twitter era un medio genial de compartir contenidos. Luego fui
afinando y me quedé en la microficción. Yo soy una firme creyente de que son
los propios géneros literarios (novela, cuento, minificción) los que escogen al
escritor y no al revés. Y creo que mis microrrelatos ofrecen disfrute, sorpresa,
y narratividad. Cuento una historia y me encanta que el lector la goce, la haga
suya.
- Después de este primer libro
¿Qué proyectos encaras? ¿Cómo ves tu
trayectoria, y qué temas
pendientes te gustaría
abordar?
PT. Lo que sigue es armar
otro libro :) No, en serio, seguir escribiendo, seguir generando historias. Me
siento tan contenta con mi primer libro que creo que falta mucho por explorar.
Además, continuar con los talleres de fanzines y escritura creativa que
imparto. En cuanto a los temas, yo creo que me hace falta romper un poco las
barreras del pudor personal, sin embargo mis temas fundamentales serán los
mismos: la exploración de las dicotomías de la vida, el amor, la locura, la
realidad y lo fantástico. Me parece interesabte también el modelo anglosajón de
microrrelato y he escrito algo en relación a eso.
-Cualquier cosa que desees
añadir y no te haya preguntado en esta entrevista:
Solo explicar de dónde viene
el título del libro, “Las pequeñas cosas”. El título original era “Semilla de
sirena”, como el microrrelato que abre el libro, porque yo veía este proyecto
como eso: algo imposible y fantástico como una semilla de sirena de donde iba a
brotar algo maravilloso. Pero a mi editora, Elsa López, el título no le gustó.
Yo había hecho un fanzine llamado Las pequeñas cosas y cuando se lo comenté me
dijo: “¡ese es el nombre de tu libro!” Así que se llamó “Las pequeñas cosas”.
Muchas gracias de antemano
por tu tiempo y respuestas, Paola.
Abrazo grande.
